Tuesday, May 1, 2012

Topp 10 vanlige engelske Goofs av webforfattere

I går gjennom og web-områder, søke gjennom årene, har jeg kompilert en liste over de vanligste misbruk av engelsk av webforfattere. Her er de i Letterman (omvendt) rekkefølge.


10. Hvem, hvilke eller at?


"Who" (eller "hvem") refererer til personer. "Which" refererer til dyr eller ting, aldri til personer. "Som" kan referere til enten personer eller ting.


Eksempler:


Jenta som var sulten.
Hunden som ellers sin hale.
Programvaren som jeg skrev.


9. Noen vs en


"Alle" betyr "enhver person," ikke nødvendigvis noen spesiell person. Den kan referere til flere personer samtidig.


Som to ord refererer "en" til en enkelt person.


Eksempler:


Hvem som helst kan laste ned min programvare. Men programvaren kan bare brukes av noen én bruker om gangen.


8. Vanligvis feilstavede ord


greit
Pålitelig
Uavhengige
Anbefaler
Ansvarlig
Separat


7. Ikke plassere tegnsetting på slutten av en URL-adresse


Mens ikke teknisk en engelsk grammatiske feil, ikke sette en periode eller noe umiddelbart etter en URL-referanse. Du gjør dette vil gjøre vanligvis ugyldig URL-Adressen. Du kan kalle dette en Internett grammatiske regelen.


Eksempel:


Legg merke til mangelen på en periode i følgende setning. Webadressen min er http://article-promotion.blogspot.com


6. Programvare ikke programvare


"Programvaren" kan være entall- eller flertallsform. Bruk aldri "programvare".


5. Anføres går etter eller før perioden?


Sette anførselstegn etter et punktum eller komma. Sette anførselstegn før et kolon. Legg anførselstegn etter et spørsmålstegn, hvis ikke hele setningen er et spørsmål. Dette er en amerikansk-engelsk standard. Engelsk-bruk kan variere.


Eksempler:


Han spurte: "Er du sulten?"
Hun svarte, "Ja, jeg er sulten."
Hun sa, "Ja"?


4. Der, sine, eller de er


"Det" brukes på to måter. Det kan angi et sted. Det kan også brukes som en expletive eller tomme word for å starte en setning.


"Deres" brukes som en possessive form for "de".


"De er" er kort for "de er."


Eksempler:


Jeg bor der, ikke her.
Det er ni planetene i solsystemet.
To gutter raced sine sykler.
De er begge lei etter Turgåing opp trappen.


3. Kraftig


For mange utviklere som beskriver deres programvare, som "XXX programvare er en kraftig, lett-å-bruk..." Jeg søkte download.com og funnet 2149 beskrivelser eller titler av programvare som inneholder ordet "kraftige". Kraftig har mange betydninger, mest henvisende til hvor effektivt noe utføres, som i muskel. En bil med 450 hestekrefter er klart kraftigere enn en med bare 200 hestekrefter. Men hva er kraftfull programvare? Hvis du mener funksjoner (for eksempel Adobe Photoshop), deretter si det. Hvis programvaren gjør bare én ting, men det gjør det helt eller grundig (som CounterSpy), deretter si det. Men vennligst ikke mer kraftfull programvare.


2. På området eller skue


En "site" er et sted.


"Synet" refererer til din oppfatning av visjon.


Eksempler:


Et web-område er et sted på Internett som du besøker med nettleseren.
En vakker solnedgang er et fantastisk skue.


Og endelig, den mest vanlige engelske bommert av webforfattere er:


1. Dens eller den har


Bruk "det er" bare når det betyr at "det er." Med mindre du kan erstatte "det er" med "det er", bruke "sitt". Bruk aldri "dens '."


Eksempler:


Det regner i dag.


Hunden ellers sin hale.


Konklusjon:


Engelsk er veldig vanskelig for personer som har morsmål ikke er engelsk. Det er også vanskelig for mange engelsktalende forfattere.


Dessverre, de fleste av de vanlige grammatiske feilene vil ikke bli fanget av en stave kontrolløren, så du har å manuelt sjekk din skriving for dem.


En utmerket referanse er kort og tidløs boken, The elementer av stil, av William Strunk, Jr og E.B. White. En gratis online versjon av denne boken er tilgjengelig på http://www.bartleby.com/141/index.html


Jeg håper at webforfattere kan bruke denne artikkelen til å gjenkjenne og rette noen av de vanligste blunders grammatiske som abound på Internett.

No comments:

Post a Comment